deutsche redewendungen / englische übersetzung

Autor	Nachricht
prince_charming Bürgermeister Anmeldedatum: 01.09.2002 Beiträge: 902 Wohnort: der hohe norden	Verfasst am: Mi 24 März, 2010    Titel: Sie pfeift aus dem letzten Loch She whistels from the last hole Die Augen gingen ihm über The eyes are going him over Juckt dich das Fell? Itches you the fur? Da vergeht mir Hören und Sehen There decays me hearing and looking _________________ Trübsal ist nich alles was man blasen kann http://if-stjernen.jimdo.com/
Nach oben
Catanist Diplomat Anmeldedatum: 11.03.2005 Beiträge: 1429 Wohnort: Hanau (Leider nicht Catan)	Verfasst am: Mi 24 März, 2010    Titel: Montagefachmann Mondays Expert _________________ - und die Siegpunkte werden die Euren sein... Stolzer halber Besitzer des 3D-Siedlerspiels No. 2474!
Nach oben
Anzeigen
Grzegorz Kanzler Anmeldedatum: 25.01.2006 Beiträge: 2364 Wohnort: Hannover	Verfasst am: Mi 24 März, 2010    Titel: Trübsal blasen blow misery (nicht zu verwechseln mit: blow miserably) Freitag free day Arschgeweih arse horns _________________ Meine Catan-Sammlung
Nach oben
Slomo Diplomat Anmeldedatum: 18.08.2006 Beiträge: 1056 Wohnort: urbs libzi	Verfasst am: Do 25 März, 2010    Titel: Da steh ich nun, ich armer Tor! und bin so klug als wie zuvor. There stand I now, I poor gate! and am so clever as how before. NACHTRAG: Für die Sportliebhaber natürlich: I poor goal. Und wenn ich schon bei Faust Zitaten bin: Heinrich, Heinrich! --> Henry, Henry! _________________ Bis neulich Slomo der Diplomat PS: Braucht noch jemand Nahrung?
Nach oben
kilrah Kämmerer Anmeldedatum: 13.11.2003 Beiträge: 691 Wohnort: Salzburg	Verfasst am: Fr 26 März, 2010    Titel: Keine Sätze, aber trotzdem zum schmunzeln... Der Ziegelsteinseiltänzerleser Was das ist? Na, der Adobe Acrobat Reader... (aus einer offiziellen Hilfedatei von IBM... link Sonst kenn ich noch den RightOnWood - den RechtsAnWalt ;-)
Nach oben
Grzegorz Kanzler Anmeldedatum: 25.01.2006 Beiträge: 2364 Wohnort: Hannover	Verfasst am: Fr 26 März, 2010    Titel: RightOnWood... hm, "so richtig auf dem Holzweg" - passt du Anwälten. _________________ Meine Catan-Sammlung
Nach oben
Chons Diplomat Anmeldedatum: 01.09.2004 Beiträge: 1392 Wohnort: Schwobeländle	Verfasst am: Fr 26 März, 2010    Titel: can I become a Schnitzel please ... _________________ Chons, aka SPIELEVATER 26.-28. April 2013 ==> 3. Spiele-Wochenende ! Jetzt Infos & Preise anfordern! Weil es so Spaß gemacht hat. Alle Infos unter: www.spielevater.de
Nach oben
Marsail Kundschafter Anmeldedatum: 27.10.2008 Beiträge: 66	Verfasst am: Fr 26 März, 2010    Titel: Chons hat Folgendes geschrieben: can I become a Schnitzel please ... I don't hope so
Nach oben
Grzegorz Kanzler Anmeldedatum: 25.01.2006 Beiträge: 2364 Wohnort: Hannover	Verfasst am: Fr 26 März, 2010    Titel: Ich hab nen dicken Arsch. I've got a dick in my arse. Ich bin dick. I'm a dick. Hallo, mein Name ist Willy. Hello, I've got a small willy. Guck mal da! Cock - there! Sag ma, was kochst du? Suck my cock. _________________ Meine Catan-Sammlung
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen: Alle Beiträge1 Tag7 Tage2 Wochen1 Monat3 Monate6 Monate1 Jahr Die ältesten zuerstDie neusten zuerst