Unterschiede bei Verwirrung in den Editoren Deutsch und US

Autor	Nachricht
Suizul Kundschafter Anmeldedatum: 12.07.2007 Beiträge: 14 Wohnort: Zürich	Verfasst am: Di 14 Aug, 2007    Titel: Unterschiede bei Verwirrung in den Editoren Deutsch und US So wie es scheint unterscheidet sich die Fähigkeit Verwirrung/Confusion bei den Editoren in deutscher und englischer Sprache. http://www.abenteuercatan.de/Candamir-Editor/index.php?charisma=0&geschick=0&kampf=0&staerke=0&sonder1=33&name=unbekannt http://www.catanadventures.com/Candamir-Editor_Eng/index.php?charisma=0&geschick=0&kampf=0&staerke=0&sonder1=33&name=unknown Welche Auslegung ist nun die Richtige? Dass man Zielplättchen nur vertauschen kann (deutsche Version) oder ein einzelnes Zielplättchen auch an eine bereits freie Stelle schieben kann (US-Version)? Grüsse Zuletzt bearbeitet von Suizul am Fr 17 Aug, 2007, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben
RedPiranha Moderator Anmeldedatum: 09.10.2001 Beiträge: 9174 Wohnort: Marktheidenfeld, Unterfranken, Bayern, Deutschland, Europa	Verfasst am: Di 14 Aug, 2007    Titel: Für Deutsche gilt immer die deutsche Regel, für Amerikaner die englischsprachige Regel. _________________
Nach oben
Anzeigen
ErzEngel Moderator Anmeldedatum: 03.06.2001 Beiträge: 2794 Wohnort: Nähe Altötting	Verfasst am: Di 14 Aug, 2007    Titel: RedPiranha hat Folgendes geschrieben: Für Deutsche gilt immer die deutsche Regel, für Amerikaner die englischsprachige Regel. Das wird dann natürlich interessant, wenn du das so definierst und dann einmal eine gemischte Spielrunde beisammensitzt. Wobei dann ja klar sein sollte, dass die Regeln gelten, die dem Spiel beiliegen. _________________ "Bildung bedeutet nicht einen Eimer zu füllen, sondern ein Feuer zu entfachen."
Nach oben
RedPiranha Moderator Anmeldedatum: 09.10.2001 Beiträge: 9174 Wohnort: Marktheidenfeld, Unterfranken, Bayern, Deutschland, Europa	Verfasst am: Di 14 Aug, 2007    Titel: ErzEngel hat Folgendes geschrieben: RedPiranha hat Folgendes geschrieben: Für Deutsche gilt immer die deutsche Regel, für Amerikaner die englischsprachige Regel. Das wird dann natürlich interessant, wenn du das so definierst und dann einmal eine gemischte Spielrunde beisammensitzt. Wobei dann ja klar sein sollte, dass die Regeln gelten, die dem Spiel beiliegen. Da es sich dabei um zusätzliche Regeln handelt, die dem Spiel nicht direkt beiliegen, muss man sich in dem Fall einigen welche gilt, zur Not durch losen. _________________
Nach oben
Suizul Kundschafter Anmeldedatum: 12.07.2007 Beiträge: 14 Wohnort: Zürich	Verfasst am: Mi 15 Aug, 2007    Titel: Zitat: Für Deutsche gilt immer die deutsche Regel, für Amerikaner die englischsprachige Regel. Das wäre dann aber nahezu ein Grund zum Auswandern, da nach der US-Auslegung die Fähigkeit Confusion übermächtig wird, da mein Held dann nie mehr weiter als vier Felder vom Dorf weg wandern müsste, um sein Zielplättchen zu erreichen. Schliesslich stellt das "Näherrücken" der Plätchen ja eigentlich den wahren Wert der Fähigkeit dar.
Nach oben
RedPiranha Moderator Anmeldedatum: 09.10.2001 Beiträge: 9174 Wohnort: Marktheidenfeld, Unterfranken, Bayern, Deutschland, Europa	Verfasst am: Mi 15 Aug, 2007    Titel: Bei den spritfressenden Amischlitten darf der Weg nun mal nicht zu weit sein. _________________
Nach oben
Suizul Kundschafter Anmeldedatum: 12.07.2007 Beiträge: 14 Wohnort: Zürich	Verfasst am: Mi 15 Aug, 2007    Titel: Arme Bären auf dem Highway...
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen: Alle Beiträge1 Tag7 Tage2 Wochen1 Monat3 Monate6 Monate1 Jahr Die ältesten zuerstDie neusten zuerst