Übersetzung der Völkersets

AxeCrazy · Kundschafter Anmeldedatum: 20.12.2001 Beiträge: 67 Wohnort: netherlands

hallo
As creator of the set, i have had some cantacts on the translation ;ast year, but did not hear anything after that.
Translating the set (at least creating the cards itself) can now be done relatively easy by using the textboxtool, since all special marer plates are also included into this program. The set has been played by several people several times and is stamped as 'a great set to play'.

Same goes for the 2nd part of it.

The 3th part, which should incorporate Magic is (still) being developed.

Hope this set will be available in germany some day, i would like to know the meaning of the experts ;)

AxeCrazy · Kundschafter Anmeldedatum: 20.12.2001 Beiträge: 67 Wohnort: netherlands

Well...
Part 3 is also ready.
I am sure that if you use the textboxtool the creation of the cards is not that much work.
i can try to pull the revieced versions of the manuals through the translator, see what that brings ;)

tobbe · Kundschafter Anmeldedatum: 11.09.2006 Beiträge: 1

Hey Ho!

Hab grad erst diesen Beitrag entdeckt, habe ja schon bei Hexen&Ketzerei übersetzt. Ich habe die beiden ersten Sets übersetzt, bin schon fast fertig, muss nur nochmal überarbeitet werden. Leider hab ichs nicht so mit dem Bearbeiten der Karten, werd also (wieder) alles ans Leinhaus schicken. Wie schnell die dann sind weiß ich aber auch nicht...

Könnt euch aber schon mal freuen!

Bis denn,
Tobbe

Purity · Kämmerer Anmeldedatum: 11.12.2006 Beiträge: 536

hallo tobbe,

gibts schon irgendwelche neuen infos bzgl. deiner übersetzung? was ich so von den sets verstanden hab, klingt es eigentlich recht interessant ...